Kryeministrja italiane Giorgia Meloni ka deklaruar në një intervistë me New York Times, se kishte menduar se marrëdhëniet me presidentin amerikan Donald Trump do të ishin më të lehta, për shkak të qëndrimeve të përbashkëta për emigracionin dhe kulturën, por gjërat morën një tjetër drejtim.

Meloni, e vetmja lidere e Bashkimit Evropian e ftuar në inaugurimin e Trump, u përfshi në një përplasje me presidentin amerikan për qëndrimin e Italisë ndaj luftës në Iran. Italia i mohoi Uashingtonit lejen që bombarduesit e saj të përdornin bazën ajrore Sigonella në Siçili gjatë muajit mars, një vendim që solli reagimin e ashpër të Trump se Italia "veproi shumë keq".

Tensionet u përshkallëzuan më tej kur Trump deklaroi se Meloni i ishte lutur për një foto në samitin e G7, pretendim që ajo e hodhi poshtë duke i quajtur sulmet e tij të pakuptimta dhe duke kritikuar qasjen e tij ndaj aleatëve. Pavarësisht shkëmbimit të deklaratave dhe një memeje të publikuar nga Trump, ku ajo shfaqej duke e parë me admirim, Meloni ka theksuar se synon ruajtjen e unitetit të Perëndimit, ndërsa Trump nga ana e tij e ka cilësuar atë si një person të mirë, pavarësisht mosmarrëveshjeve.

E plotë

Kryeministrja e Italisë, Giorgia Meloni, në Palazzo Chigi në Romë muajin e kaluar. Foto: Davide Monteleone për The New York Times

Giorgia Meloni i hap të djathtës radikale rrugën drejt pushtetit

Në një intervistë të rrallë, ish-e përjashtuara politike reflekton mbi rrugëtimin e saj nga “ana e parehatshme e historisë” deri në pragun për t’u bërë udhëheqësja e qeverisë më jetëgjatë të Italisë së pasluftës.

Nga Roger Cohen

Roger Cohen, i cili ishte korrespondent në Romë gjatë viteve 1980, kaloi dy muaj duke raportuar mbi Italinë e Giorgia Melonit, përpara se ajo të pranonte të takohej me të për një bisedë të gjerë.

21 gusht 2026

Giorgia Meloni, bijë e së djathtës ekstreme, pëlqen të thyejë rekorde. Teksa ulet në një kolltuk përballë një pikture me një skenë fshatare festive, të frymëzuar nga Titiani, ajo reflekton mbi sekretin e suksesit politik që së shpejti do ta bëjë kryeministren me mandatin e pandërprerë më të gjatë në historinë e Republikës Italiane.

“Unë jam një person që i vendos rregulla vetes”, thotë ajo në një intervistë të rrallë. “Rregulli i parë është që nuk them kurrë diçka që nuk e mendoj. Nuk ka asnjë mënyrë që të më bëjnë të them diçka që nuk e besoj — truri im bën qark të shkurtër.”

Ajo buzëqesh, sikur të thotë se është kaq e thjeshtë, por sigurisht që nuk është. Ajo ka mbetur disi një enigmë, një enigmë e kontrolluar fort, ndërsa ka kaluar nga rrënjët post-fashiste në një pozitë kyçe në politikën europiane, të cilën po e ndryshon.

Zonja Meloni ka zgjedhur të takohet në një sallon pranë zyrës së saj në Romë. Është jashtëzakonisht e sjellshme. Në momente të tilla është e vështirë të kujtosh mënyrën se si mund të rrotullojë sytë dhe të hedhë vështrime therëse kur zemërohet, siç ka ndodhur së fundmi me Presidentin Trump, aleatin e saj ideologjik, dhe Pedro Sánchez, kryeministrin e majtë spanjoll, kundërshtarin e saj ideologjik.

“Mendoj se njerëzit e shohin ndryshimin”, thotë zonja Meloni, e cila është në detyrë prej pothuajse katër vjetësh, rreth katër herë më shumë se mesatarja italiane e pasluftës. “Ata e kuptojnë nëse diçka është e pavërtetë, e rreme — dhe besoj se ky është gabimi më i madh që mund të bëjë një politikan.”

E vërteta nuk është pikërisht monedha kryesore e politikës së kësaj epoke, por zonja Meloni gjithmonë ka ndjekur ritmin e saj. Efekti ka qenë transformues. “Melonizimi”, ose mpirja e kujtesës ndaj një historie të tmerrshme, ka hyrë në fjalorin politik.

Termi përshkruan procesin që zonja Meloni sot mishëron: një parti post-fashiste, në këtë rast Vëllezërit e Italisë, arrin të heqë imazhin e kërcënimit të autoritarizmit të dhunshëm dhe të fitojë pranimin e rrymës kryesore përmes një konservatorizmi pragmatik, ose të paktën përmes pamjes së tij.

“Mendoj se ajo që më solli deri këtu” — në zyrën e saj në Palazzo Chigi — “ishte guximi për të qëndruar në anën e parehatshme të historisë”, thotë zonja Meloni në italisht. “Të zgjidhja të shkoja kundër rrymës.”

Zonja Meloni në një tubim të koalicionit të qendrës së djathtë përpara zgjedhjeve të vitit 2022, pranë ish-kryeministrit Silvio Berlusconi. Ajo u bë kryeministre muajin pasardhës. Foto: Gianni Cipriano për The New York Times

Nëse fashizmi në Itali, vendi ku lindi, mund të bëhet të duket i largët, madje i parëndësishëm për suksesin politik, atëherë ndoshta e njëjta gjë mund të ndodhë edhe me Holokaustin në Gjermani apo me regjimin kolaboracionist të Vichy-së gjatë luftës në Francë. Ishte nacionalizmi antisemit i Vichy-së ai që frymëzoi babanë e zonjës Le Pen në krijimin e Frontit Kombëtar, tashmë të riemërtuar Tubimi Kombëtar.

Zonja Le Pen, duket se do të ketë një përgjigje të gatshme ndërsa përpiqet të bindë votuesit francezë: Shikoni Italinë!

“Meloni nuk është një udhëheqëse vizionare, por është bërë një yll global dhe simboli i mundësisë që nacionalistët e së djathtës ekstreme mund të integrohen”, tha Giovanni Orsina, drejtor i Shkollës së Qeverisjes LUISS Guido Carli në Romë.

Larg trazirave, Italia ka gjetur stabilitet nën zonjën Meloni, e cila ka demonstruar talentin e zjarrtë të një demagoge, të ankoruar megjithatë nga një realizëm i ftohtë. Franca ka pasur gjashtë qeveri dhe Britania tre kryeministra që kur ajo mori detyrën në vitin 2022.

Me Presidentin Emmanuel Macron të Francës që largohet vitin e ardhshëm, zonja Meloni mund të bëhet figura më me përvojë e politikës europiane, siç ishte dikur ish-kancelarja gjermane Angela Merkel, në një kohë kur rendi botëror po copëzohet dhe po kalon një transformim të thellë e të pasigurt.

Megjithatë, pyetja se çfarë transformimi kërkon zonja Meloni mbetet e hapur. A është bërë vërtet një demokrate e moderuar në moshën 49-vjeçare? Apo brenda saj vazhdon të fshihet neo-fashistja 19-vjeçare, militantja me fytyrë engjëllore që i tha televizionit francez në vitin 1996 se “Mussolini ishte një politikan i mirë” dhe se “gjithçka që bëri, e bëri për Italinë”?

Një urë shumë e largët

Zonja Meloni donte të ishte ura mbi ujërat e trazuara. E vetmja udhëheqëse e një qeverie të Bashkimit Europian e ftuar në inaugurimin e zotit Trump, ajo synonte të ndërtonte mbi nacionalizmin e tyre të përbashkët dhe kundërshtimin ndaj emigracionit, por edhe të siguronte që aleanca perëndimore të vazhdonte të funksiononte.

Kështu, vitin e kaluar, kur zoti Trump, me një ton lajkatues, e quajti atë “një grua të re dhe të bukur”, ajo bëri sikur nuk i kushtoi rëndësi. Kishte çështje më të mëdha në lojë.

Por provokimet nga Shtëpia e Bardhë vazhduan. Bashkimi Europian ishte krijuar për të “mashtruar” Shtetet e Bashkuara, deklaroi zoti Trump. Groenlanda, një territor gjysmëautonom danez, duhej t’i jepej Shteteve të Bashkuara. Aleatët europianë të NATO-s ishin frikacakë, duke qëndruar “paksa mbrapa” në Afganistan, ku Italia humbi 53 ushtarë.

“Fyerja e Italisë, kur ne kishim paguar me gjak në Afganistan, ishte një poshtërim brutal”, tha Fabio Rampelli, nënkryetar i Dhomës së Deputetëve të Parlamentit italian dhe një bashkëpunëtor i vjetër i Melonit.

Zonja Meloni bëri çmos të kthente faqen tjetër. “Është e qartë se me Donald Trump mendova se gjërat do të ishin më të lehta, duke pasur parasysh afërsinë tonë për emigracionin dhe kulturën woke”, më thotë ajo. “Gjërat rezultuan ndryshe.”

“Ndryshe” është një nënvlerësim. Në qershor ajo u bë e para nga disa udhëheqës europianë të fyer që iu kundërpërgjigjën fuqishëm zotit Trump. Si rezultat, ajo dhe zoti Trump nuk kanë folur prej disa javësh, zbulon ajo.

Për të, vija e kuqe u kalua fillimisht në prill, kur zoti Trump sulmoi Papa Leon duke e quajtur “I DOBËT ndaj krimit dhe i tmerrshëm për Politikën e Jashtme”. Zonja Meloni u përgjigj se komente të tilla ishin “të papranueshme”. Trump iu përgjigj: Ajo ishte “e papranueshme”.

Mund të kritikosh shumë gjëra në Itali — burokracinë, një pjatë spaghetti carbonara, një ekip futbolli dikur të lavdishëm që për të tretën herë radhazi nuk u kualifikua në Kupën e Botës — por jo Atin e Shenjtë, dhe sigurisht jo ME SHKRONJA TË MËDHA.

Prej andej gjithçka shkoi drejt përkeqësimit. Zoti Trump hodhi idenë se zonja Meloni i ishte “përgjëruar” për një fotografi së bashku në qershor, gjatë samitit të Grupit të 7 në Francë.

Ajo u tërbua. I tha Trumpit: “Italia dhe unë nuk përgjërohemi kurrë.”

Bashkimi i qëllimshëm i kombit me veten shprehte ndjenjën e saj për një mision: të ndryshonte perceptimin për Italinë, nga një vend i bukurisë dhe joefikasitetit në një vend me synime serioze.

Vlerat e përbashkëta me zotin Trump u zbehën përballë objektivit të saj më të madh në politikën e jashtme: kapërcimin e statusit të gjatë të Italisë si fuqia më pak e rëndësishme mes të mëdhave dhe dhënien e peshës gjeopolitike ekonomisë së tetë më të madhe në botë.

“Nuk më pëlqen ideja e një Italie të nënshtruar, një Italie që e sheh veten si më pak të rëndësishme se të tjerët”, më thotë ajo. Synimi i saj, thotë, është të realizojë “revolucionin më të madh që mund të ndodhë në këtë komb — një revolucion krenarie”.

Ajo nuk pendohet për asgjë: “Vazhdoj të besoj se uniteti i Perëndimit është diçka shumë e rëndësishme. Nuk e vendos strategjinë italiane mbi bazën e marrëdhënieve të mia personale.”

E pyetur nëse ajo dhe zoti Trump do të flasin pas pushimeve verore, ajo heziton.

“Epo, do të shohim.”

Në kërkim të një kauze

Zonja Meloni mësoi herët ta shmangte pasivitetin. “U rrita me idenë se nuk vleja asgjë”, shkruan ajo në autobiografinë e saj “Unë jam Giorgia”. “Reagimi im ishte t’i përkushtohesha me gjithë qenien time për të treguar të kundërtën.”

E braktisur që foshnjë nga babai, i cili u largua drejt Spanjës dhe vdekja e të cilit në vitin 2012 e la “indiferente”, zonja Meloni e varrosi në një “vrimë të zezë” “dhimbjen që nuk ishte dashur mjaftueshëm”, siç shkruan në librin e saj.

Ajo u forcua. Në moshën 13-vjeçare kishte vendosur të mos e shihte më kurrë të atin. Ishte një zgjedhje e pakthyeshme, ashtu si në vitin 2023, kur u nda nga Andrea Giambruno, partneri dhe babai i vajzës së saj, Ginevra. Një video dhe një regjistrim audio kishin kapur atë që dukej si propozime të pahijshme të tij ndaj kolegeve femra. Marrëdhënia “përfundon këtu”, shkroi ajo mëngjesin tjetër në rrjetet sociale.

Dashuria e nënës së saj, Anna Paratore, e cila shkroi rreth 140 romane romantike me përmbajtje erotike nën pseudonimin Josie Bell, mbushi boshllëkun. Zonja Meloni u rrit me të dhe me motrën e madhe në lagjen Garbatella të Romës, një zonë e klasës punëtore me disa enklava të klasës së mesme, përfshirë atë ku banonin ato.

Apartamenti në katin e dytë ku ajo kaloi rininë ndodhet në një oborr të bukur me portokalle, pisha, mushmolla dhe palma. Në një dritare është varur një flamur palestinez; të tillë ka shumë në Romë. Në një mur aty pranë është shkruar: “Mendoni poetikisht. Meloni jashtë!”

Garbatella i përket së majtës dhe gjithmonë i ka përkitur. Megjithatë zonja Meloni, vetëm 15 vjeçe, zgjodhi të djathtën me rrënjë fashiste.

Vendimi i saj lindi nga zemërimi, shpjegon ajo. Vrasja nga mafia, brenda dy muajve në vitin 1992, e Giovanni Falcone-s dhe Paolo Borsellino-s, dy prokurorë sicilianë që po e kërcënonin atë, ishte tronditëse.

“Mbaj mend që në një ditë të nxehtë korriku shikoja pamjet në televizor”, thotë ajo, “dhe mendoja se kështu nuk mund të vazhdojmë. Basta!”

Zoti Borsellino kishte qenë dikur pranë Lëvizjes Sociale Italiane të ekstremit të djathtë, M.S.I., e themeluar në vitin 1946 nga ish-anëtarë të partisë fashiste të Benito Mussolinit. Partia periferike kishte qëndruar jashtë skandalit masiv të korrupsionit politik që po përfshinte Italinë në fillim të viteve 1990, gjë që ia shtonte tërheqjen, thotë zonja Meloni.

Ajo telefonoi selinë e M.S.I.-së dhe zbuloi se një zyrë e Frontit të Rinisë ndodhej “pikërisht pas qoshes”.

Një ditë hyri brenda. Në atë kohë e djathta post-fashiste nuk kishte asnjë shans të merrte pushtetin dhe, edhe dy dekada më vonë, kur ajo bashkëthemeloi Vëllezërit e Italisë, partia qëndroi për shtatë vjet rreth nivelit 3 për qind të votave. Megjithatë ajo vazhdoi.

“Nuk më pëlqen që të tjerët të më tregojnë se cilët janë kufijtë e mi”, thotë ajo. “Një ‘Jo’ është një nga gjërat që më mobilizon më shumë.”

Një kohë “komplekse”

Ajo zyrë në Garbatella sot strehon një degë të partisë së zonjës Meloni. Atje gjeta Marco Volponin në krye.

Ai e njeh zonjën Meloni që kur ishin adoleshentë. E pyeta për logon e partisë jashtë, me flakën trengjyrëshe në ngjyrat jeshile, të bardhë dhe të kuqe të flamurit italian, një simbol i përdorur fillimisht nga M.S.I. dhe që sot shihet gjerësisht si përfaqësues i frymës së fashizmit që ende digjet.

“Nuk është e Mussolinit”, më tha zoti Volponi, duke përsëritur qëndrimin e partisë. “Është flaka e pasionit tonë nga viti 1946 deri këtu ku jemi sot.”

Zyra në Garbatella ku zonja Meloni iu bashkua krahut rinor të Lëvizjes Sociale Italiane në vitin 1992. Sot aty ndodhet një seksion i partisë së saj, Vëllezërit e Italisë. Foto: Davide Monteleone për The New York Times

Zonja Meloni, pjesë e një brezi të largët nga Lufta e Dytë Botërore, e ka dënuar fashizmin, por nuk është distancuar plotësisht prej tij, duke deklaruar “kundërshtimin tonë ndaj të gjitha regjimeve totalitare dhe autoritare”.

Në fjalimin e saj të inaugurimit ajo tha se “momenti më i keq në historinë italiane” ishte kur Mussolini shpalli ligjet racore antihebraike të vitit 1938; mijëra hebrenj italianë u dërguan më pas drejt vdekjes gjatë pushtimit të pjesshëm nazist.

Megjithatë, në intervistën tonë, ajo e përshkruan periudhën fashiste thjesht si një kohë “veçanërisht komplekse”. Aq komplekse sa pasojat e saj përndoqën fëmijërinë dhe adoleshencën e saj.

Gjatë “viteve të plumbit”, nga fundi i viteve 1960 deri në vitet 1980, grupet neo-fashiste dhe të majta ekstreme synonin, për arsye të ndryshme, të përmbysnin Republikën e pasluftës. Bombardimet, atentatet dhe masakrat lanë më shumë se 400 të vdekur, përfshirë një kryeministër, Aldo Moro, i vrarë në vitin 1978 nga Brigadat e Kuqe të majta.

Në këtë paqëndrueshmëri u rrit zonja Meloni dhe kjo paqëndrueshmëri, në forma të ndryshme e më pak të dhunshme, e përndoqi Italinë për një kohë të gjatë. Ajo e bëri stabilitetin fjalën e saj kyçe.

Ndërsa e çoi partinë e saj post-fashiste drejt rrymës kryesore, zonja Meloni ka refuzuar të deklarojë se është antifashiste, pasi për të ky term duket se lidhet me grupet e majta të rinisë së saj, të cilat thoshin se “vrasja e fashistëve nuk është krim”.

“Unë i di emrat dhe historinë e të gjithë të rinjve të sakrifikuar në altarin e antifashizmit”, ka shkruar ajo.

Për terrorizmin neo-fashist, zonja Meloni ka shumë më pak për të thënë. Vetëm dy atentate të së djathtës lanë 102 të vdekur në Milano dhe Bolonjë. Për të, e majta ishte përgjegjëse për problemet e Italisë së pasluftës dhe periudha “komplekse” ku partia e saj kishte rrënjët duhej lënë pas.

Duke folur për fashizmin italian, ajo thotë në intervistë: “Është e qartë se nëse e shohim këtë histori sot, është një gjë. Nëse do ta shihnim duke qenë në mes të saj, ndoshta do ta kishim parë ndryshe, apo jo?”

Historiani R.J.B. Bosworth, në biografinë e tij “Mussolini”, shkruan se diktatura e Duçes “shkaktoi vdekjen e parakohshme të të paktën një milion njerëzve”. Ata vdiqën në fusha vrasjesh nga Afrika në Shqipëri e Jugosllavi dhe, jo më pak, në vetë Italinë.

Mussolini gjithashtu thau kënetat Pontine, ndërtoi Stacionin Qendror të Milanos dhe, siç thuhet, bëri që trenat të mbërrinin në kohë.

Çdo gjykim moral për sundimin e Mussolinit duket mjaft i qartë. Por “Italia nuk i mbylli kurrë hesapet me fashizmin”, tha Davide Conti, historian. “Nuk pati Nuremberg sepse askush nuk e donte dhe, nëse ndiqje penalisht fashistët italianë, duhej të mbështeteshe te Rezistenca, shumica e së cilës përbëhej nga komunistë.”

Zonja Meloni përfitoi nga ky hezitim, duke ndjekur një rrugë të ngushtë mes angazhimit për lirinë demokratike italiane dhe një ambivalence të çuditshme ndaj periudhës kur ajo liri humbi.

Ajo nuk e hapi derën për të djathtën ekstreme — këtë e bëri Silvio Berlusconi, duke nisur nga mesi i viteve 1990, si kryeministër për gjithsej nëntë vjet në krye të katër qeverive. Por ajo ishte politikania ideale për të kaluar përmes asaj dere.

Vetëm 14 vjet pasi kishte hyrë në zyrën e Garbatella-s, ajo u zgjodh në Parlament dhe u bë nënkryetarja më e re e Dhomës në historinë e Republikës. Dy vjet më vonë, në vitin 2008, vendosi një rekord tjetër, duke u bërë ministrja më e re, në moshën 31-vjeçare. Rekordi i tretë, ai i jetëgjatësisë së qeverisjes, e pret më 4 shtator.

E djathta ekstreme ishte parë gjithmonë si “e rrezikshme, nostalgjike, fashiste, raciste, ksenofobe”, tha zoti Rampelli, i cili drejtonte seksionin rinor të M.S.I.-së në Romë kur zonja Meloni iu bashkua.

“Dhe ja ku ishte një grua shumë e re, 1.60 metra e gjatë, bionde dhe me sy blu, e buzëqeshur dhe sarkastike, që nuk kishte asgjë të përbashkët me fashizmin — dhe që nga ai moment, të gjithë ata që vazhdonin të na fyenin thjesht u bënë qesharakë”, tha ai.

“Ndoshta isha personi i duhur në kohën e duhur”, sugjeron zonja Meloni.

Meloni dhe vala e historisë

Për të kuptuar ngritjen e zonjës Meloni, shkova në Piombino, në bregdetin e Toskanës, dikur një qytet i lulëzuar i çelikut, rrugët e të cilit sot janë të heshtura. Për dekada pas Luftës së Dytë Botërore, industria e çelikut punësonte më shumë se 8,000 njerëz. Sot kanë mbetur jo më shumë se 500.

Dikur qendër e rezistencës antifashiste, Piombino ishte për shumë kohë bastion i së majtës dhe sindikatave të forta. Sot, partia e zonjës Meloni ka marrë kontrollin.

Francesco Ferrari është kryebashkiaku. Një avokat elegant, ai u zgjodh në vitin 2019 si kryebashkiaku i parë i djathtë që nga viti 1945 dhe u rizgjodh dy vjet më parë. E majta — përmes premtimeve boshe dhe keqmenaxhimit — e konsumoi durimin e punëtorëve të Piombinos.

Ata iu bashkuan një migrimi të madh të klasës punëtore nga e majta drejt së djathtës në Europën e shekullit XXI, e zemëruar me globalizimin dhe humbjen e vendeve të punës, me emigracionin e pakontrolluar dhe me vlerat e huaja të elitave liberale urbane.

Një tabelë në dalje të fabrikës, një kompleks tashmë fantazmë, thotë “Faleminderit”, pranë imazhit të një shtrëngimi duarsh.

“Faleminderit për çfarë?”, qesh Michele Nardini, i cili punoi për 25 vjet në furrën e lartë përpara se të humbiste vendin e punës në vitin 2024. “Na mashtruan.”

Zoti Nardini tani merr 1,250 dollarë në muaj ndihmë papunësie.

“Jam tradhtuar nga një klasë e tërë politike”, thotë ai mbi një kafe në sheshin kryesor. “Ishim nën të majtën për 70 vjet, kështu që tani do t’i jap së djathtës 70 vjet!”

Zoti Ferrari, kryebashkiaku, po përpiqet të ringjallë industrinë e çelikut dhe të diversifikojë qytetin drejt kultivimit të peshkut, turizmit dhe aktiviteteve të tjera të përshtatshme për pozicionin e tij bregdetar përballë ishullit Elba.

“Nuk kam asnjë problem të shqiptoj fjalën fashist, apo edhe antifashist”, thotë zoti Ferrari. Por, sugjeron ai, a nuk dëshmon gjykimi i qytetarëve të Piombinos shkëputjen e plotë të partisë së tij nga paraardhësit?

Në korrik u arrit një marrëveshje që një kompani ukrainase, një prodhues italian çeliku dhe autoritetet lokale të investojnë 3.7 miliardë dollarë për krijimin e një impianti modern. Por Piombino ka dëgjuar shumë premtime, ndaj optimizmi është i pakët.

Mirko Lami, ish-zyrtar i lartë i sindikatës së majtë C.G.I.L., dikur dominuese, thotë se zonja Meloni nuk ka përmbushur premtimet. Pagat janë “ndër më të ulëtat në Europë” dhe “shërbimi shëndetësor po shkon drejt kolapsit”.

Zoti Ferrari mendon ndryshe, duke argumentuar se ka nisur një ringjallje urbane dhe tregon një histori për udhëheqësen e partisë së tij.

“Ishte viti 2020 dhe Meloni erdhi për vizitë”, kujton zoti Ferrari. Pak përpara fillimit të mandatit të tij, tha ai, Partia Demokratike e qendrës së majtë kishte miratuar një projekt për zgjerimin e një landfilli të madh aty pranë, ku mbeturinat e qelbura kalbeshin.

“Disa ditë më parë, ajo kërkoi dokumentacionin për landfillin, detajet e projektit të zgjerimit, natyrën e mbetjeve, qëndrimet e mia. Dhe kur zhvilluam takimet, ajo e njihte dosjen më mirë se unë!”

Projekti u braktis. Kryebashkiaku buzëqeshi.

“Kjo është Giorgia Meloni.”

Një rreth i ngushtë i brendshëm

Kur zonja Meloni mori detyrën, Matteo Renzi, ish-kryeministri italian i qendrës së majtë, vendosi t’i dhuronte një unazë inteligjente. Bill Clinton i kishte thënë se vendimet më të këqija janë pasojë e mungesës së gjumit.

“I thashë: ‘Giorgia, kjo punë është e bukur, por torturuese, të lutem mbaj shënim çdo natë sa fle’.”

Zonja Meloni shumë shpejt e hodhi pajisjen.

“Mendoi se po përpiqesha ta kontrolloja”, tha zoti Renzi.

“Ajo nuk i beson askujt”, më tha Gianfranco Fini, ish-udhëheqësi i M.S.I.-së që e ripërcaktoi partinë si forcë demokratike në vitin 1995 dhe e drejtoi zonjën Meloni drejt një ngritjeje të shpejtë. “Ajo i bën vetë llogaritë e saj.”

Zonja Meloni punon me një rreth shumë të vogël që përfshin motrën e saj të madhe, Arianna, dhe disa prej aktivistëve të ekstremit të djathtë që njohu në rini. Ata marrin poste të rëndësishme në Senat, në institucionet kulturore dhe gjetkë.

Stili i saj i mbyllur e ka zemëruar të majtën. Zoti Renzi, i cili drejton një parti të vogël të qendrës së majtë të quajtur Italia Viva, së fundmi shkaktoi polemika duke sugjeruar se Italinë po e qeveriste “Familja Addams”. Ai po përpiqet të bashkojë të majtën për të mposhtur zonjën Meloni në zgjedhjet e vitit të ardhshëm.

Elly Schlein, udhëheqësja e Partisë Demokratike, partisë më të madhe të së majtës, përmendi rritjen e dobët ekonomike të Italisë prej 0.5 për qind, rënien prej 8 për qind të pagave reale, disa prej faturave më të larta të energjisë në Europë dhe spitalet publike të rraskapitura si dëshmi të një “mundësie historike të shpërdoruar”.

“Stabiliteti mund të jetë një vlerë, por kur shndërrohet në palëvizshmëri, njerëzit nuk falin”, më tha zonja Schlein për zonjën Meloni.

Kryeministrja kundërpërgjigjet në intervistën tonë. Ajo rendit një listë të gjatë “parametrash” — punësimin, inflacionin, zbarkimet e emigrantëve të paligjshëm, shpenzimet shëndetësore, diferencat e interesave në treg.

“Më thoni nëse nuk janë më mirë!”

Këta tregues vërtet kanë lëvizur në drejtim pozitiv, edhe pse ndonjëherë vetëm pak.

“Por është e mundur”, thotë ajo me sarkazmën karakteristike, “që unë të mos kem bërë asgjë!”

“Gjëja më e mirë që mund të thuash është se nuk pati katastrofë”, tha Veronica De Romanis, profesore ekonomie në Universitetin LUISS Guido Carli në Romë, duke vënë në dukje se 1.2 milionë italianë nuk janë as në punë, as në arsim apo trajnim, dhe shumë prej tyre po largohen nga vendi.

Ajo që zonja Meloni ka sjellë është disiplinë fiskale. Nën Giancarlo Giorgetti-n, një ministër Financash i respektuar, deficiti buxhetor ka rënë nga 7 për qind në afërsi të kufirit prej 3 për qind të Bashkimit Europian. Vlerësimi i borxhit të Italisë është përmirësuar për herë të parë në 23 vjet.

Për zonjën Meloni, e cila në vitin 2014 deklaronte se “jemi për daljen nga euro”, ky ndryshim qëndrimi ka qenë i dukshëm.

Ajo e dinte se Italisë i duheshin fondet e BE-së, përfshirë rreth 221 miliardë dollarë nga fondet e rimëkëmbjes pas pandemisë, një shtysë e jashtëzakonshme për ekonominë.

Kështu, si një teknokrate e mirë europiane, pikërisht lloji që dikur e sulmonte, zonja Meloni u përshtat me disiplinën europiane për deficitin e Italisë. Si një anëtare e mirë europiane e NATO-s, ajo mbështeti Ukrainën kundër Rusisë.

“Pothuajse gjithçka mund të kthehet mbrapsht”, tha Salvatore Merlo, zëvendësredaktor i gazetës Il Foglio, i cili e njeh mirë zonjën Meloni.

“Unë jam Giorgia”

Nëse babai i zonjës Meloni i dha pak, fakti që jetonte në Spanjë i dha asaj një zotërim të përsosur të spanjishtes. Më 7 tetor 2021, gjatë një fjalimi 17-minutësh në Madrid, ajo shqiptoi, jo për herë të parë, fjalët që janë bërë himni i saj.

“Yo soy Giorgia! Soy una mujer!” dhe kështu me radhë.

“Unë jam Giorgia, jam grua, jam nënë, jam italiane, jam e krishterë. Ata nuk mund të ma heqin këtë! Nuk do të ma marrin!”

“Ata” ishin objektet e përçmimit të zonjës Meloni: “barbarët e Black Lives Matter”, siç i quante; e majta që përpiqej ta “shndërronte Europën në një shtet sovjetik”; të Gjelbrit që “po na falimentojnë”; “monstrat” që propozojnë përdorimin e një mitre surrogate.

E pyeta zonjën Meloni pse kjo thirrje e saj pati kaq shumë jehonë.

“Sepse preku një ndjesi që e kishin miliona njerëz”, thotë ajo. “Ndjenjën se identiteti yt më autentik, më themelor, është nën kërcënim. I dha një slogan të thjeshtë një rebelimi emocional.”

Pjesë e këtij “identiteti themelor” është të qenit grua, thotë zonja Meloni, pa shpjeguar se si kjo gjë kërcënohet. Ajo shmang një përgjigje kur e pyes nëse është feministe. Ajo di të luajë me efikasitet me një kulturë seksiste, përmes një vetëironie të hollë.

Kur një fotografi deepfake e krijuar me inteligjencë artificiale, që e paraqiste me të brendshme, u përhap së fundmi në internet, ajo e publikoi në llogarinë e saj në Instagram. E dënoi, në njëfarë mënyre, ndërsa komentoi se fotografia “ma kishte përmirësuar shumë pamjen”.

Zonja Meloni është kritikuar sepse ka zgjedhur të quhet “il presidente”, në formën mashkullore. Ajo më thotë se mendon që feministet kanë luftuar “betejat e gabuara” për çështje të tilla si kuotat gjinore.

“Ajo që më intereson është nëse jam e lirë të bëhem presidente e Këshillit të Ministrave”, thotë ajo, duke përdorur emërtimin zyrtar të kabinetit italian dhe të kryeministrit. “Kjo është barazi, jo të quhem ‘la presidenta’.”

Ajo argumenton për një rrugë po aq të fortë dhe pragmatike drejt respektit global për kombin e saj.

Italia duhej të pushonte së vepruari si “rrota rezervë e Francës dhe Gjermanisë”, thotë ajo. Duhej të ishte “e ulur në tryezën e atyre që përcaktojnë drejtimin” dhe kishte nevojë për stabilitet — “jo një pikë mbërritjeje, por një pikënisje”, më thotë ajo — për ta arritur këtë.

Përpjekja e zonjës Meloni për të ndryshuar imazhin që Italia ka për veten shihet edhe në detaje të vogla. Ajo pothuajse kurrë nuk përdor fjalën “Republikë” apo “vend” kur flet për Italinë, por gjithmonë “komb”.

Është një ndryshim i dukshëm nga paraardhësit e saj, i menduar për të përforcuar idenë e një komuniteti të bashkuar nga gjaku dhe kultura, me të drejtën e plotë për një krenari kombëtare të rinovuar.

Sigurisht, një Republikë është shtëpia e qytetarëve të barabartë; kombi, siç e kupton zonja Meloni, lidhet shumë me një vijimësi të lashtë italiane. Për këtë arsye, emigracioni ka qenë një çështje qendrore dhe përçarëse.

Këtë muaj, zonja Meloni udhëhoqi një sulm të gjerë të BE-së ndaj zotit Sánchez, kryeministrit spanjoll, për politikat e tij të supozuara të buta ndaj emigracionit, pasi mijëra migrantë hynë në Ceuta, territorin e vogël spanjoll në Afrikën e Veriut.

Migrantë në Ceuta, Spanjë, këtë muaj. Zonja Meloni udhëhoqi kritikat e Bashkimit Europian ndaj udhëheqësit të qendrës së majtë në Spanjë për ato që ajo i konsideroi politika të buta ndaj emigracionit. Foto: Finbarr O’Reilly për The New York Times

Përplasja tregoi ndikimin e zonjës Meloni në zhvendosjen e Europës drejt së djathtës, si edhe aftësinë e saj për të krijuar emocione të forta që ushqejnë bazën e saj të ekstremit të djathtë.

Në vend, politikat e saj për emigracionin janë kundërshtuar fort.

Në heshtje ajo autorizoi rreth 450,000 viza për migrantë që të punonin në fushat dhe fabrikat e Italisë dhe të kujdeseshin për popullsinë më të moshuar të Europës. Ajo gjithashtu hartoi një plan investimesh për Afrikën për ta bërë më tërheqëse mundësinë e suksesit në vendlindje sesa emigrimin.

Një plan për dërgimin e azilkërkuesve në Shqipëri vazhdon të përballet me sfida ligjore dhe ka rezultuar i kushtueshëm, me rezultate të pakta. Dukej si një dështim deri në qershor, kur Bashkimi Europian miratoi “përdorimin” e “qendrave të kthimit” për azilkërkuesit në “vende të treta të sigurta”.

Kjo i ka mundësuar zonjës Meloni të shpallë fitore në politikën europiane të emigracionit.

Pyetja që mbetet

Italianët janë të rrethuar nga gjurmët e Perandorisë Romake. Ata e dinë se kulmi i fuqisë së tyre është arritur shumë kohë më parë dhe e njohin kotësinë e ambicieve të mëdha. “Italia e refuzon luftën”, thotë Kushtetuta e vitit 1948.

Një kujtesë e tillë gjendet në Colle Oppio, një zonë pas Koloseut ku ndodhen rrënojat e banjave termale të perandorit Trajan, dhe ku zonja Meloni dhe grupi i saj i së djathtës ekstreme mblidheshin dikur. Për Melonin adoleshente, ky vend mori një rëndësi pothuajse mistike.

“Në Colle Oppio mësova të mbroj idetë e mia”, më thotë zonja Meloni. “U bëra personi që jam falë viteve të militancës rinore.”

Dega e Vëllezërve të Italisë në Colle Oppio. Zonja Meloni dhe rrethi i saj i djathtë mblidheshin dikur mes këtyre rrënojave romake gjatë viteve të formimit të saj politik. Foto: Davide Monteleone për The New York Times

Guido Crosetto, ministri i Mbrojtjes dhe bashkëthemelues me zonjën Meloni i Vëllezërve të Italisë, tha në një intervistë në ministri se ajo “ka sakrifikuar gjithçka për atë që ndërtoi”.

Rreth tij vareshin portrete të të gjithë ministrave të mëparshëm italianë të Mbrojtjes, përfshirë Mussolinin. Duke qenë se kisha punuar në Gjermani për disa vjet, u përpoqa të imagjinoja një ekuivalent në Berlin. Një portret të Hitlerit të ekspozuar! Nuk munda. Fashizmi është një fjalë e ndryshme për gjermanët dhe italianët.

Këtë e kujtova më 22 maj, kur zonja Meloni publikoi në Instagram një homazh për Giorgio Almiranten, një fashist të zjarrtë gjatë kohës së Mussolinit dhe themeluesin, në vitin 1946, të M.S.I.-së, pararendëses neo-fashiste të partisë së saj. Koncepti i tij i politikës, i jetuar “me pasion, dinjitet dhe respekt”, do të vazhdonte të jetonte, premtoi ajo në 38-vjetorin e vdekjes së tij, dhe do të kujtohej gjithmonë nga një e djathtë italiane e vendosur të vepronte “me guxim”.

Zoti Almirante ishte bashkëpunëtor i rëndësishëm i një reviste raciste dhe antisemite, “Mbrojtja e Racës”, e botuar gjatë regjimit të Mussolinit. Në të ai shkroi: “Racizmi ynë duhet të jetë ai i gjakut në damarët tanë.” Përndryshe, paralajmëronte ai, Italia do të binte në duart e “të përzierve dhe hebrenjve”.

Më vonë në jetë, zoti Almirante përqafoi demokracinë.

“Ai na mësoi diçka shumë të rëndësishme për sa u përket vlerave”, më thotë zonja Meloni. “Që mund ta zhvillosh betejën tënde me dinjitet edhe duke nisur nga një pozicion shumë periferik.”

“Meloni nuk ka thënë apo bërë kurrë asgjë fashiste”, më tha Stefano Feltri, i cili redakton buletinin në Substack “Appunti” (“Shënime”). “Por ajo nuk është pjesë e Italisë antifashiste, kulturës së Rezistencës që prodhoi Kushtetutën tonë.”

Zonja Meloni u përpoq këtë vit ta ndryshonte atë Kushtetutë përmes një referendumi që do t’i vendoste gjyqtarët italianë, prej kohësh të parë me armiqësi nga udhëheqësit e djathtë si një forcë liberale, nën kontroll më të madh politik.

Humbja dërrmuese që pësoi në nismën e saj më ambicioze të politikës së brendshme dukej si një tregues se jo të gjithë italianët i besojnë asaj pushtetin.

“Një fitore do të kishte çuar më vonë në ndryshime më të thella të Kushtetutës, drejt një ekzekutivi më të fortë dhe një sistemi më presidencial”, tha historiani zoti Conti. “Ky është synimi i saj themelor.”

Zonja Meloni në një tubim në mbështetje të votës “Po” për referendumin e saj mbi reformën e drejtësisë në Milano në mars. Humbja tregoi se jo të gjithë italianët i besojnë asaj pushtetin. Foto: Stefano Rellandini/Agence France-Presse — Getty Images

Megjithatë, nuk ka shenja se mbështetja për të po shembet. Ajo qëndron rreth 27 për qind, pak më lart se rezultati i saj në zgjedhjet e vitit 2022. Për momentin, një e majtë e përçarë nuk ka një udhëheqës me staturën e saj, duke i lënë zgjedhjet e vitit të ardhshëm plotësisht të hapura.

Një sfidë e re është shfaqur në të djathtë të saj, në figurën e Roberto Vannacci-t, një gjeneral në pension, partia e re e të cilit, E Ardhmja Kombëtare, është rritur me shpejtësi.

“Nazizmi sigurisht kishte disa anë negative, ashtu si shumë periudha të tjera historike”, më tha ai.

Ai ka bërë thirrje për “homogjenitet kulturor” italian, ka deklaruar se homoseksualët “nuk janë normalë” dhe ka kërkuar “riemigrimin” e 500,000 emigrantëve pa dokumente.

“Gabimi themelor i Melonit është se është holluar”, tha ai.

Rikthimi i së djathtës?

Arritja e zonjës Meloni si kryeministre ka kërkuar moderim të disiplinuar. Por qëndrimet e saj të mëparshme dhe bërthama e saj nacionaliste sugjerojnë se, nëse rizgjidhet vitin e ardhshëm dhe Marine Le Pen vjen në pushtet në Francë, pasiguritë për të ardhmen e Europës do të shtohen. AfD mundet gjithashtu një ditë të qeverisë Gjermaninë.

“Kujtesa zbehet pas tre brezash”, më tha Thomas Bagger, ambasadori gjerman në Itali. “Edhe Holokausti nuk ka më jehonën që kishte dikur, dhe as domosdoshmëria e integrimit në Europë.”

Nazizmi dhe fashizmi nuk po rikthehen, por nacionalizmi, ksenofobia dhe lufta në kufijtë e saj përbëjnë një sfidë serioze për Bashkimin Europian, ndërsa zoti Trump dhe Presidenti Vladimir Putin i Rusisë gjithashtu kërkojnë ta dobësojnë apo madje ta zhbëjnë atë.

“Në rastin më të mirë, Meloni dëshiron një Europë me ndërhyrje minimale”, më tha Nathalie Tocci, profesore në Shkollën e Studimeve të Avancuara Ndërkombëtare të Johns Hopkins, Europë.

Balanca e pushtetit tashmë ka ndryshuar. Këtë verë pashë zonjën Meloni të qëndronte pranë zotit Macron, kritik i saj herë pas here, duke iu përgjigjur pyetjeve të gazetarëve në samitin e parë franko-italian që nga viti 2020, i zhvilluar në një vilë luksoze në Côte d’Azur.

“Nuk mendoj se jam në pozicion t’u jap këshilla francezëve për atë që është më e mira për ta”, tha ajo, duke kthyer vështrimin nga zoti Macron. “Sepse nuk harroj atë që më është bërë mua.”

Kur zonja Meloni u zgjodh në tetor 2022, Franca shkaktoi zemërim në Romë duke kërkuar monitorimin e “të drejtave dhe lirive” në Itali.

Tani, me një nuancë të ashpër në zë, zonja Meloni po i kujtonte zotit Macron atë që ajo e konsideronte si arrogancën e tij. Italia e saj, që prej asaj kohe, është treguar më e qëndrueshme se Franca e tij.

Sot zonja Meloni lëviz me autoritetin e një udhëheqëseje të konsoliduar. Në asamblenë e fundit vjetore të Confindustria-s, shoqatës më të fuqishme të biznesit në Itali, zëri i saj u ngrit gradualisht ndërsa u tha drejtuesve të industrisë të mos kishin frikë, “sepse kohët e pasigurisë janë kohë guximi dhe kohët e guximit janë në mënyrë të pashmangshme edhe kohë zgjedhjesh”.

Se cilat zgjedhje do të bëjë zonja Meloni, nuk e dimë.

Por e dimë këshillën që i jep vajzës së saj, Ginevra, e cila në moshën 9-vjeçare po mëson koreanisht:

“Zgjidh rrugën e gjatë, sepse rrugët e shkurtra janë gjithmonë një iluzion.”

Si ndikon tek ajo, e pyeta zonjën Meloni, momenti historik që po i afrohet në fund të kësaj rruge të gjatë politike?

“E dini, njerëzit më thonë: ‘Giorgia, duhet ta kuptosh se ke bërë histori!’ dhe e vetmja gjë që më vjen ndër mend janë gjithë këta fëmijë që, pasi të kem vdekur, një ditë do të thonë: ‘Mamma mia, këtë pasdite duhet të studioj Giorgia Melonin!’”

Gruaja që po shkruan historinë qeshi.