English Version Below

AM Group njofton ditën zyrtare të hapjes së Citypark datë 19 dhjetor, ora 10:00, më poshtë vijon informacioni i plotë:

Planifikimi kohor i perurimit te citypark me 19 dhjetor

Ora 10-10.30 Ardhja e te Ftuarve

Ora 10.30 Ardhja e Kryeministrit

Kryeministri pritet ne hyrje tek shkallet nga Presidenti i AM Group Z. Artan Mene dhe Administratori i Pergjithshem Z. Arian Mene. Prerja e shiritit ne prezencen e mediave ne hapesiren midis dy dyerve rreshqitese. Kryeministri dhe personat shoqerues hyjne ne hollin qendror dhe drejtohen tek podiumi.

***

Fjala e hapjes Z. Arian Mene, Zv. President AMGroup

Fjala pershendetese Z. Dimitris Santixis (Drejtor i Tirana Bank)

Fjala pershendetese Z. Sali Berisha, kryeminister i Shqiperise

Hyjne kamarieret me shampanje.

Nderkohe qe te ftuarit e tjere vazhdojne cocktail-in, Z. Berisha ne menyre informale ftohet te beje nje tour brenda Citypark i shoqeruar nga Z. Artan Mene dhe Z. Arian Mene.

Ndalesa 1- Mercator

Ndalesa 2- Tek maketi i projektit te Citypark (Kryeministri firmos nje dedikim).

Vazhdon tour ne katin e pare.

Ngjitje ne katin e dyte permes shkalleve qendrore.

Ndalesa 3- Pista e patinazhit.

Zbritja ne katin e pare nepermjet shkalleve elektrike tek pista e patinazhit.

Pas ketij tour Kryeministri percillet permes hollit qendror drejt daljes.

2

English Version

AM GROUP announces the official opening day of CITYPARK December 19th, 10.00 o’clock

Via this Press Release, we are communicating the official opening of Citypark Shopping Mall, which will take place on 19 December at 10:00 o’clock. The prime minister of Albania Mr. Sali Berisha will honor the opening ceremony with his presence.

TIMETABLE OF THE CELEBRATION DAY OF CITYPARK ON DEC. 19

10-10.30 The guest’s entrance

10.30 The Prime minister’s entrance

The Prime Minister is welcomed at the entrance by the President of AM Group Mr. Artan Mene and the General Manager Mr. Arian Mene. The "ribbon cut" moment in the presence of media, at the special place between the two sliding doors. The Prime Minister and the escort enter from the main entrance and go directly to the podium.

***

The welcome speech Mr. Arian Mene, Vice President of AM Group

Guest’s speech Mr. Dimitris Santixis (Managing Director of Tirana Bank)

Guest’s speech Mr. Sali Berisha, Prime Minister of Albania

***

The waiters come in, offering glasses of champagne.

At the time the other guests are attending the buffet, Mr. Berisha is invited informally to make a tour in Citypark, accompanied by Mr. Artan Mene and Mr. Arian Mene.

Stop 1 – Mercator

Stop 2 – Citypark project Maquette (the Prime Minister signs a dedication)

The tour goes on at the first floor.

It continues to the second floor from the front electrical steps.

Stop 3 – Ice Skating Area

Going down, to the first floor, from the electrical steps near the Ice Skating area

After the tour, the Prime Minister is conducted to exit through the main entrance.