L’Ambasciata d’Italia ha presentato “Fatti e Scritture”, il giornalino delle Sezione Bilingui Italo-Albanesi. Questo giornalino è frutto di un laborioso e proficuo lavoro condotto dai professori e dagli studenti delle Sezioni Bilingui delle scuole di Tirana, Korca e Scutari in collaborazione con l’Ufficio Scolastico della nostra Ambasciata, ed e’stato realizzato con il contributo dell’Istituto italiano di Cultura di Tirana e della Banca Intesa-San Paolo in Albania.

Le sezioni bilingue italo-albanesi costituiscono oggi una realtà importante e in continua crescita, frutto della lunga cooperazione tra l’Italia e l’Albania ed offrono ai ragazzi un percorso formativod’eccellenza, finalizzato alla formazione di studenti capaci di proseguire con successo gli studi nelle Università albanesi o italiane e divenire facilitatori nei rapporti tra i due Paesi
“Fatti e Scritture” nasce proprio dall’impegno degli studenti, dei docenti e dei dirigenti delle sezioni, che hanno reso possibile la redazione di un vero giornale scolastico, dove a scrivere sono proprio gli alunni che stanno conoscendo e approfondendo lo studio di diverse materie in lingua italiana. Nel giornalino si trovano numerosi articoli con una gran varietà d’argomenti, dalla Storia dell’Albania alle poesie dei ragazzi, dalla rassegna cinematografica al viaggio a Melfi (Italia) o sull’incontro con l’Ambasciatore a Tirana, nonché interviste e articoli di attualità.
Questa attività è stata anche finalizzata ad un aspetto molto didattico, che è quello della tipologia di scrittura, in particolare l’articolo di giornale. Infatti, tale tipologia è prevista tra le varie possibilità di svolgimento della prova d’esame finale di maturità per la lingua italiana. Gli insegnanti, italiani ed albanesi, e gli alunni delle sezioni hanno ancora una volta evidenziato la capacità di saper lavorare insieme e produrre uno strumento utile non solo a loro ma anche ai loro compagni e famiglie per una migliore conoscenza reciproca degli aspetti culturali dei nostri due Paesi.
Wà
Proprio per valorizzare il lavoro degli alunni e dei docenti ma anche per ringraziare chi l’ha reso possibile, l’Ambasciata d’Italia e il Liceo “Ismail Qemali”, in collaborazione dell’Istituto italiano diCultura e la Banca Intesa San Paolo, vi invitano a partecipare alla presentazione di “Fatti e Scritture” il 6 Giugno prossimo.