Transmetuar më 09-11-2017, 18:53

Përfaqësimi i Tiranës me një pavijon të saj në Panairin e Brukselit për festat e fundvitit, një nga më të mëdhenjtë në Europë dhe që vizitohet çdo vit nga më shumë se 2.000.000 vizitorë nga e gjithë bota, ka tërhequr vëmendjen dhe interesin e një prej mediave më të njohura belge, “La Dernière Heure”.

“La Dernière Heure” ka intervistuar edhe Kryetarin e Bashkisë së Tiranës, Erion Veliaj, i cili thekson se pjesëmarrja në këtë panair, do u mundësojë turistëve për festat e fundvitit që të eksplorojnë Shqipërinë në një këndvështrim tjetër.

“Ka një zhurmnajë që qarkullon për vendin tonë, por ne duam t’u tregojmë turistëve atë çka ofron realisht qyteti i Tiranës.

Duhet që këto legjenda urbane të zhduken”, shprehet Veliaj, teksa shton se Tirana është e gatshme për të mirëpritur turistët që dëshirojnë të zbulojnë qytetin dhe të vizitojnë atraksionet e tij turistike. 

“Para disa vitesh, as që mund të mendohej dot një ftesë për të marrë pjesë në një event si ky. Është një mundësi që turistët të zbulojnë qytetin e po ashtu edhe atraksionet e tij turistike dhe që në një të ardhme të mund të na vizitonin përsëri”, shprehet Erion Veliaj. /b.l/noa.al/

Artikulli i gazetës belge, “La Dernière Heure”, nga Sarah Nuyens

“Tetë shtëpiza në tregun e Krishtlindjeve për specialitetet e Tiranës, kryeqytetit shqiptar”

Verë e bardhë, e kuqe apo birrë, vaj ulliri, produkte tipike, produkte artizanale, por gjithashtu spektakle të kërcimit tradicional. Kjo është ajo çka qyteti i Tiranës do ju ofrojë përgjatë periudhës së festave të fundvitit, të cilat do të nisin që nga fundi i muajit, në qendër të qytetit. Kryeqyteti shqiptar do të jetë në fakt i ftuari i nderit, në këtë edicion të 17-të. Në total, tetë nga afro 250 shtëpiza që numëron ky projekt, do i dedikohen specialiteteve shqiptare. Këto do të vendosen në sheshin Shën Katerina, përballë Kishës.

Është një mundësi për prodhuesit lokalë të zbulojnë produktet e tyre në zemër të Europës. M.Ç. i dedikohet sipërmarrjes së tij, që prej 20 vitesh. “Për momentin, unë i shes kryesisht produktet e mia në Shqipëri dhe Zvicër. Unë marr pjesë në evente të shumta në mbarë botën, me qëllim për të ekspozuar atë çka ne dimë të bëjmë dhe shpresoj që kjo të pëlqehet në Bruksel”, - thotë duke buzëqeshur përgjegjësi i ndërmarrjes së verës, Çobo.

Nga ana e tij, kreu i Bashkisë Erion Veliaj shpreson që kjo pjesëmarrje do u mundësojë turistëve  për festat e fundvitit, që të eksplorojnë Shqipërinë në një këndvështrim tjetër. “Ka një zhurmnajë që qarkullon për vendin tonë, por ne duam t’u tregojmë turistëve atë çka ofron realisht qyteti i Tiranës. Duhet që këto legjenda urbane të zhduken”, shprehet politikani përgjatë vizitës sonë në Bashki.

 “Para disa vitesh, as që mund të mendohej dot një ftesë për të marrë pjesë në një event si ky. Është një mundësi që turistët të zbulojnë qytetin e po ashtu edhe atraksionet e tij turistike dhe që në një të ardhme të mund të na vizitonin përsëri”, – vazhdon Erion Veliaj.

Për Brukselin, ky bashkëpunim synon gjithashtu të rendisë kryeqytetin tonë në nivel ndërkombëtar. Pjesëmarrja e qyteteve apo vendeve të tjera në këtë event do të mundësojë promovimin e festave të fundvitit edhe jashtë vendit.

Programi i plotë i këtij eventi do të publikohet këtë të martë, në prani edhe të kryetarit të Bashkisë Philipe Close dhe këshilltarit të Kulturës, Karine Lalieux. Sa u përket festimeve, ato do të startojnë zyrtarisht në 24 nëntor dhe do të shtrihen përgjatë pesë javëve, deri në 31 dhjetor.